得益于必泰克株式会社和大连巨坤集团的共同注资和大力扶持，承蒙新老员工的共同努力以及社会各界的信任，必泰克机电设备安装有限公司已走过了25年的成长历程。

我们将励精图治，致力于研发新科学和新技术，走在时代的前端，创造更多优质的工程，为工业企业的高效生产和良好的工作环境而不懈努力，为社会的和谐发展注入新的动力！

董事长 侯 广虎

本公司作为在中国的日资企业的支援公司，于1995年在辽宁省大连经济开发区成立。

以设备・建设工程的设计、施工、维护为主要业务，已经迎来了第25个年头。

这完全是在平时给予支持的各位、本公司的工作人员和相关人员、以及在中国法人的设立・发展上竭尽全力的前辈们的支持下才得以实现的。

另外，日本总公司将迎来创立70周年。
随着环境和价值观的不断变化，我们不仅是满足客户要求的技术集团，同时，我们一直在思索满足客户要求的同时还能够提供什么，并付诸实践。

在坚守迄今为止树立的传统和企业理念的同时，我们自身也勇于不断改变，“Betech-Original”（技术原创）成为了本公司的强项。

对各位的感激之情我们将铭记于心，并誓将成为对各位有帮助的人类集团。

总经理 笹野口 齐

风雨兼程，弹指一挥间，公司走过了25年的奋斗历程。

抚今追昔，公司从一个产值百万的小企业，成长成为产值过亿、涉及各行各业的综合性服务企业，无不凝聚着我们全体必泰克人的决心与坚持，离不开各界朋友的理解和支持，更离不开各位新老客户的信任与厚爱，在此谨致以最衷心的感谢。

相约、相守，25年，我们不懈努力。展望未来，我们将一如既往的坚定信念，用我们的责任和担当携手同行。

副总经理 于 兴波

株式会社ビーテック将于2021年2月迎来创立70周年。创立当初是在当地广岛以销售机械设备起家、现在以日本的中国地区以及四国地区为商圈、销售机械设备、安装，同时销售空调、空调相关的设备作为支柱推进企业的发展。

此外，随着空调设备的进步，我们还拥有擅长空调设备的自动控制机器的设计・施工・维修的公司システム計装㈱、和擅长空调设备的维修・保养的公司㈱ビーテックサービス分公司化。

在中国事业方面、2020年11月将迎来创立25周年、我们一直支持为在中国开展活动的日资企业。
今后，我们将与中方法人、工作人员一起出谋策划、挥洒汗水，在日本的ビーテックグループ3个公司和中国的大连巨坤建设工程携手共进，尽最大的努力满足大家的需求。

必泰克机电设备安装有限公司集団 董事長
兼 大連巨坤建設工程有限公司 副总经理
垰田 实